Esta semana, Aderbal Freire-Filho recebe os dubladores Selma Lopes e Ricardo Schnetzer.
Selma é uma das mais destacadas dubladoras brasileiras. Começou sua carreira como radioatriz e comediante na Rádio Mayrink Veiga. Participou 
de vários programas de humor na televisão, como Os trapalhões, Chico Anysio Show, Balança Mas Não Cai. Dublou dezenas de atrizes e é a voz oficial de Whoopi Goldberg no Brasil.
Ricardo emprestou sua voz a muitos atores e até hoje espera que eles a devolvam. Al Pacino, Tom Cruise, Richard Gere e Nicolas Cage devem a ele sua voz. Ricardo é também diretor de dublagem, carreira que começou nos estúdios da Herbert Richers.
Os dois profissionais mostram um pouco de sua técnica e seu trabalho: fazem brincadeiras vocais, demonstram efeitos típicos de dublagem, como a modulação de suas marcantes vozes.
Assista também ao conteúdo exclusivo para web:
Como foram escolhidas as vozes dos Simpsons no Brasil
Selma Lopes, voz de Whoopi Goldberg no Brasil, relembra início da carreira
Voz de Al Pacino, Richard Gere, Nicolas Cage e Jim Carrey, Ricardo Schnetzer é onipresente na TV
Direção geral e apresentação: Aderbal Freire-Filho
Direção artística: Fernando Philbert
Produção artística: Sérgio Cardia
Produção: Bruno Souza, Charles Oliveira, Ingrid Gassert e Jefferson Mendes
Criação e texto: Aderbal Freire-Filho
Roteiro: Simplício Neto
Edição e finalização: Daniele Vallejo
Estagiária de produção: Camila Oka
Coordenação Web: Daniel Roviriego
Produção e Criação Web: Carolina Spork e Júlia da Matta
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
