Agora que o sapato de burro está nas mãos dos piratas, Plinia é enviada para o palácio pertencente ao pai de Laura e Gottardo para buscar uma pintura antiga que retrata o "donkey palio" ou a raça de burro que é realizada em Vinci. Leo e seus amigos também conseguem ver a pintura, na qual há um monge segurando uma faixa com um vitral pintado com um ornamento circular com oito pontos pretos: uma referência clara aos oito buracos do sapato de burro.
Uma vez que eles retornam ao mosteiro, Leo descobre onde os pregos devem ser inseridos, mas quando uma das colunas está prestes a abrir para revelar seu conteúdo, os piratas aparecem. As crianças escapam e Laura leva o conteúdo do nicho com ela. Talvez nem tudo esteja perdido: o rastro deixado pelo objeto na poeira sugere que uma pomba de pedra foi levada embora...
Direção: Sergio Manfio
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.