O Impressões do Brasil desta semana homenageia mais um expoente da literatura gaúcha: a escritora Lya Luft. Nascida em Santa Cruz do Sul, cidade de colonização alemã na qual as crianças, em quase sua totalidade, falavam alemão, e cujos livros utilizados nas escolas vinham da Alemanha, Lya, aos 11 onze anos, decorava poemas de Goethe e Schiller.
Escritora, tradutora, colunista e professora universitária aposentada, Lya Luft lançou livros de poesias, contos, crônicas, ensaios e livros infantis. Já traduziu mais de 100 livros, muitos obras primas de grandes autores das letras anglo-germânicas, como Virginia Woolf, Rainer Maria Hilke, Hermann Hesse, Doris Lessing, Günther Grass e Thomas Mann. Não é à toa que ela diz que traduzir é sua verdadeira profissão. E que faz tradução para ganhar dinheiro, mas também porque gosta.
Entre suas obras estão Canções de Limiar, Flauta Doce, A Asa Esquerda do Anjo, Reunião de Família, O Quarto Fechado - que ganhou tradução nos Estados Unidos, Mulher no Palco, Exílio e Mar de Dentro.
Lya Luft, a mulher gaúcha, brasileira, que joga com as palavras e com personagens, em destaque no Impressões do Brasil.
RONALDO DUQUE - DIRETOR NILSON RODRIGUES - PRODUTOR
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
