De quem será o navio misterioso escondido atrás da cachoeira? Para responder a essa pergunta, leonardo e seus amigos seguem para o galeão e sobem a bordo. Eles se escondem e um bando de piratas aparece! Corsair Grey e sua tripulação revelam seu plano de encontrar o tesouro.
Enquanto isso, Laura, Gottardo e os três Brandis continuam seguindo Leo de longe: quando chegam ao navio, são capturados pelos piratas do rio e revelam a Corsair Grey que estão seguindo Leo e querem chegar ao tesouro antes dele.
Nossos heróis percebem que uma garra de águia está gravada no cabo da chave encontrada na caverna. Essa pista os leva a pensar que o tesouro que eles estão procurando pode estar no ibex peak. Com a ajuda de sua máquina voadora, Leo e seus amigos chegam ao topo da montanha e encontram uma folha com uma semente de bordo gravada nela: o que isso poderia significar? Enquanto isso, os Brandis, instigados por Laura, tentam recriar a máquina voadora de Leonardo, com conseqüências desastrosas.
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
