A escrita no livro de pedra encontrada na floresta é grega. Boatswain, que conhece a língua, traduz: é uma receita que usa folhas de olmo e ervas daninhas do rio para curar um resfriado. Enquanto os três Brandis procuram os ingredientes, Leo e seus amigos também analisam a pista e percebem que faltam duas páginas no livro de pedra.
Na floresta, sob o mosaico na base da coluna que continha o livro de mármore, a solução está lá para todos verem: as imagens são um convite para explorar a caverna dos piratas, além do navio. Aqui Gioconda e suas amigas encontram uma pintura na parede que retrata um monge de óculos, e no chão eles encontram um par de óculos com as lentes quebradas em um padrão simétrico. Infelizmente, Lorenzo perde os óculos que acabam nas mãos dos piratas.
Direção: Sergio Manfio
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.