Angola é aqui. Ou melhor, é logo ali, no Arte do Artista, que abre as portas para a arte vinda desse país com inúmeras afinidades históricas e culturais com o Brasil. Contudo, a produção musical e audiovisual de lá ainda é bem desconhecida por aqui.
Aderbal Freire-Filho recebe o autor, cineasta e cantor Corión Du e a atriz Edusa Chindecasse, que conversam sobre a novela Windeck, em exibição na TV Brasil. Eles também comentam o modo como Brasil e Angola se influenciam.
"Como resultado de muitos anos de consumo da cultura brasileira e das novelas do Brasil em Angola, entendemos muito bem o português do Brasil", comenta Edusa. "Há muitas palavras no português do Brasil que vêm do quimbundo, uma língua de Angola, tais como caçula, sunga, songamonga", explica Corión.
Direção geral e apresentação: Aderbal Freire-Filho
Direção artística: Fernando Philbert
Produção artística: Sérgio Cardia
Produção: Henrique Lima, Jefferson Mendes, Carol Spork, Luan Tannure
Criação e texto: Aderbal Freire-Filho
Roteiro: Simplício Neto
Edição: Daniele Vallejo
Assista também ao conteúdo exclusivo para web:
Roteirista angolano: O cinema está começando a ganhar força na Angola
Coordenação Web: Daniel Roviriego
Produção e Criação Web: Carolina Spork e Júlia da Matta
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
