A mãe de Emília, depois de decidir deixar sua filha em Santiago e ficar mais uns dias, vai ao colégio com sua filha. Neste lugar se apresenta a oportunidade de trabalhar na cafeteria e ela aceita. Coisa que provocará a vergonha de Emília que tentará que sua mãe renuncie ao trabalho e que seus amigos não saibam da situação.
Por outra parte, o inspetor Palacios continua sendo castigado pelo reitor e está limpando o colégio, mas espera a oportunidade de pegar quem causou sua desgraça e recuperar seu posto de inspetor. Para isso encarrega Chanchivia, para lhe servir de espião, mas o menino, ao descobrir que foram Zico, Alex e Martín, em vez de entregá-los, os chantageia e faz com que façam coisas para ele.
Enquanto Emília vivia a vergonha de ter sua mãe trabalhando no colégio, se encontra com Palacios e se dá conta que não importa o trabalho que sua mãe faça, ela sempre vai amá-la e nunca vai deixar de ser a pessoa que é. Leva suas amigas à cafeteria e as mostra a sua mãe, esquecendo a estúpida vergonha.
Por outra parte, Palacios faz uma armadilha a Chanchivia e aos demais meninos com a qual descobre quem foram os responsáveis pela brincadeira da fotografia com o reitor. Castiga-os colocando-os para fazer a limpeza do colégio e recupera seu posto de inspetor. Novela chilena acompanha a vida de Emília, uma garota de 13 anos, e seus amigos que, juntos, vivem muitas aventuras e confusões na escola onde estudam.
JOSE GARCIA - DIRETOR MY FRIEND - PRODUTOR
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
