Emília descobre que Martín largou a escola. Sem entender o motivo, vai ao encontro dele. O menino inventa uma história e diz que vai viajar com a família. Emília organiza uma despedida e quando vai buscar o amigo em casa, descobre que o endereço era falso. Mesmo assim, a menina acaba descobrindo o verdadeiro lugar onde Martín mora, uma casa humilde e simples. O menino então confessa a amiga o motivo real por trás de sua decisão: não queria ser perturbado pelos colegas por sua condição econômica. Assim que Emília deixa a casa do menino chega Miss Helena, que o convence a continuar no colégio.
Enquanto isso, Valentina flagra Caco beijando outra. Na hora, Vale fica sem reação e guarda a raiva para si. Mas quando volta a encontrá-lo, ela enfrenta o ex-namorado e diz tudo o que pensa sobre ele. E os demais alunos do primeiro ano B resolvem vender suco natural na escola, às escondidas de Miss Helena. A professora descobre tudo e os repreende severamente.
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
