Chateada com o beijo roubado, Valentina não quer saber de Alex. Pela internet, conta a Emília o que aconteceu. Mas a amiga sugere que ela tente algo com o menino. A princípio, Valentina pensa não ser uma boa ideia. No entanto, a garota resolve em seguida conversar com o amigo, e os dois concordam em namorar. Mas Valentina pede algo a Alex: que os dois mantenham o relacionamento em segredo. Não serve de muita coisa: logo no dia seguinte, Valentina chega a escola e vê que todo mundo já sabe do namoro. Caco Marín fica inconformado.
Chanchívia bola uma nova maneira de arrecadar dinheiro: cuidar de jardim. Alex e Valentina se unem ao colega, e são contratados por uma casa. Mas em seguida, eles descobrem que quem mora lá é Caco Marín.
Enquanto isso, muito atarefado com o trabalho, Palacios contrata um ajudante. É um homem baixinho, que de acordo com Miss Helena, se apaixona perdidamente por ela. No México, Emília tenta se aproximar de Zico, mas o garoto apenas a ignora e torna-se mais próximo ainda de Fernanda.
Finalmente, Valentina percebe que vê Alex apenas como amigo, e que não pode ter nada com ele. Depois de ouvir isso, Alex aparece com um hematoma no rosto e diz à menina que Caco Marín o agrediu. Furiosa, a menina vai enfrentar Caco. O que Alex realmente esperava era que Vale voltasse para ele, o que não acontece.
Segunda-feira - dia 13, às 18h30
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
