No episódio são exibidos três curtas:
"A Rua" de Filipe Matzembacher, onde os jovens que sofrem com homofobia encontram uma rua no centro de Porto Alegre como refúgio para descontrair e distrair as mentes.
"Loas aos Reis do Congo" dirigido por Kiko Alves, traz um Maracatu de Baque virado pela Cia. de Maracatu AZ de Ouro do Ceará onde é reverenciada uma Rainha Negra.
"Muleke(s)" dirigido por Rafael Bougleux em um vídeo poético trata do cotidiano de jovens em uma cidade no interior de São Paulo, aos trajetos de bicicleta, da escola, ao trabalho na colheita de cana-de-açúcar à dança de rua.
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.