Os meninos chegam ao primeiro colegial, esperam encontrar com miss Daniela, sua professora da oitava. Mas descobrem que mudaram de professora. Agora têm miss Helena Jaramillo, uma professora dura e exigente que os proíbe de fazer coisas fora dos estudos. Esta nova professora tem um mal entendido com Emília e consegue trocá-la de curso, para surpresa de todos.
Por outra parte, Emília descobre que Martín está trabalhando numa sorveteria, como garçon.
Chanchivia é eleito presidente e tesoureiro do curso, o menino escolhe Fernanda como sua secretária.
Vemos que Valentina está mudada e tem um namorado secreto. Novela chilena acompanha a vida de Emília, uma garota de 13 anos, e seus amigos que, juntos, vivem muitas aventuras e confusões na escola onde estudam.
JOSE GARCIA - DIRETOR MY FRIEND - PRODUTOR
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
