Depois de decidir deixar a filha em Santiago, a mãe de Emília fica na cidade por mais alguns dias e visita o colégio com a menina. Lá aparece a oportunidade dela trabalhar na cafeteria, e ela aceita. Mas Emília não gosta da ideia: envergonhada, ela tenta fazer com que a mãe desista do emprego e com que seus amigos não saibam da história.
Castigado pelo Reitor, Palacios é obrigado a limpar o colégio. Rebaixado do cargo de inspetor, ele não vê a hora de descobrir os responsáveis pela invasão do seu micro. Para isso, Palacios encarrega Chanchivia de ser seu espião. O menino descobre que são Zico e Alex os culpados, mas resolve não entregá-los. Ao invés disso, Chanchivia passa a chantagear a dupla, obrigando-os a fazer as coisas para ele.
Emília continua sentido vergonha de ter a mãe trabalhando na escola, até conversar com Palacios. Ela percebe que não importa o que sua mãe faça, ela nunca vai deixar de ser quem é, e mais importante, vai continuar a amá-la. A menina então resolve levar as amigas à cafetaria para apresentá-las a sua mãe.
Enquanto isso, Palacios faz uma armadilha para Chanchivia e outros garotos, e consegue desmascará-los. Assim, ele recupera o posto de inspetor e coloca os meninos para limpar a escola, como punição.
Livre
Horário: Sexta, às 18h30
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
