No episódio são exibidos quatro curtas:
"Duque e Barões" dirigido por Kiko Alves, produzido pelo Ponto de Cultura Ancorando no Poçoda Draga Unbuntu de Fortaleza no Ceará, trata-se de relatos de uma transexual sobre a homofobia.
"Doéthiro", com direção de Gilberto Manea através do Ponto de Cultura Kuai Tema, traz um filme etnopoético sobre a comunicação de saberes tradicionais através da história oral no Memorial dos Povos Indígenas na cidade de Brasília-DF.
"Cabeças Coroadas", dirigido por Saullo Farias através do Centro Cultural Cartola, traz o sambista Aloísio Machado, da Império Serrano, falando um pouco de sua história no samba carioca.
"Cidade Submersa", com direção de Chia Beloto e Rui Mendonça e produção do ponto de Cultura Pernambuco Pulsante. Na possibilidade de construção de duas barragens na região do Sub-Médio São Francisco, 17 mil famílias serão removidas de seus territórios.
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.