No Parque Nacional do Superagüi, a bióloga Tise protege o papagaio-de-cara-roxa.
Em Joinville, Seu Ango Kersten perpetua a tradição familiar do cultivo da cana-de-açúcar e da fabricação do melado.
Em Santa Catarina, Jaime prepara as ostras que ele mesmo cultiva e as serve para seus clientes. Ainda em Florianópolis, animais vítimas do tráfico ilegal encontram refúgio sob os cuidados da veterinária Cristiane.
Em Porto Alegre, o músico Vitor Ramil canta um Brasil diferente, distante das melodias tropicais.
A soja e o arroz são os dois produtos cultivados por Maurivan dal Ben, que os exporta até mesmo para a China.
Por fim, encerrando a longa jornada no extremo sul do Brasil, Hamilton Coelho cria suas obras a partir de ossos de baleia que encontra na praia e chama atenção para a consciência e a proteção ambiental.
Direção: Ombline de La Grandiére
Produção: Caio Gullane
Edição: Nicolas Moncadas
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.