Neste episódio da série, um filhote de leão com a perna quebrada dá entrada no hospital veterinário para um tratamento de emergência. Mas será que a matilha o aceitará de volta depois do tratamento?
Um novo grupo de estagiários para guarda florestal chega à reserva de Shamwari e começa o treinamento. O primeiro teste: a arte de se camuflar.
Uma chamada de emergência da reserva vizinha: salvar um elefante que foi atropelado por um trem.
E Albert está fazendo estragos no hospital. O carneiro se tornou bastante protetor em relação a Themba e parece decidido a afastar os outros órfãos para longe do seu amigo elefante.
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
