Ao assumir que Daphne prefere Melvil, Alexis tenta falar com ela, mas recebe um telefonema da clínica. É informado de que há um coração disponível para transplante. Raphael aparece com Gabie depois de a ver fazendo malabarismos na rua. Uma crise explode quando Gabie encontra com Cynthia e entende que ela mentiu, fazendo-se passar por uma menina pobre. Por sua vez, Matteo vive mal a ruptura com Eleanor e descarrega sua ira sobre todos.
Título Original: Coeur Océan
País de Origem: França
Ano: 2006
Duração: 26 minutos / 26 episódios (Temporada 2)
Diretor: Charli Béleteau, Thierry Boscheron, Fabrice Gobert, Bruno Bontzokalis, Alexis Charrier
Produtor: Scarlett Productions
Roteirista: Cécile Berger, Agathe Robillard, Séverine Bosschem
Elenco: Caroline Guerin (Daphne), Raphael Goldman (Pierre), Charlotte Desert (Lena), Mickael Trodoux (Matteo), Cyrielle Voguet (Cynthia), Shafik Ahmad (Alex) e Emilie Granier (Victoria)
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.