É verão. Wahi, Cinksi e os lobos filhotes surpreendem Moose lambendo uma pedra e ficam preocupados com a saúde do amigo. Entretanto, Tatonka os tranquiliza: o jovem alce precisa de sal para ajudar no crescimento de seus chifres.
Nossos jovens amigos e Pahin, que ama sal, decidem ir ao deserto, apesar do conselho de Tatonka. Mas a onda de calor e o sal que comeram deixam os lobos e seus amigos com muita sede!
A sabedoria de Topa e Nunpa e a cautela de Cinksi, Yamni e Wanji os ajudam a escapar do deserto e suas miragens. Como explicou Tatonka, há muitos fenômenos estranhos na natureza, mas todos têm uma explicação.
Direção: Olivier Lelardoux
Produção: Cyber Group Studios
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
