Poum e Wahi discutem com as aves sobre o território das pinhas, para o divertimento de Cinksi e dos lobos filhotes. De repente, Wanji se seus amigos são atacados por renegados. Wanji tem a ideia de se refugiar no meio de uma manada de bisões, que, inconscientemente, vão os proteger.
Direção: Olivier Lelardoux
Produção: Cyber Group Studios
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.