Alegando ter descoberto uma nova rota subterrânea para a cidade proibida, um caminho talvez usado pelo pai de Billy,Urcon aprisiona Billy em um labirinto de cavernas nos limites da Aldeia. Quando a expedição convence Coya a deixá-los seguir, Maplewhite e Colver lacram todos no labirinto. Com Coya aprisionada, Urcon pode governar, enquanto Maplewhite e Colver podem saquear o ouro livremente.
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.