Todo ano na época da colheita os Homens-Macacos atacam a aldeia procurando comida fácil. Mas, desta vez, os Homens-Macacos adaptam as técnicas de guerra, e até as usam em sua vantagem.
Em um ataque destes, Billy e Mina escapam de uma armadilha armada pelos Homens-Macacos e são caçados por um Rapaz-Macaco e uma Moça-Macaca. Quando os adultos iniciam um ataque final, os jovens veem que eles não são tão diferentes uns dos outros.
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.