Emília, Martín, Fernanda e Zico já estão de volta no colégio e contam a seus companheiros as maravilhas da viagem. Chega na sala de aula Alex com hematoma, Zico se enfurece com o que fizeram a seu amigo e decide vingar-se do Caco Marín.
Para isso organiza um plano com a ajuda de Martín e Chanchivia, já que, estranhamente, Alex não quer vingança.
Emília e Valentina, com a ajuda de Chanchivia se organizam para fazer e vender sorvetes no colégio e poder juntar dinheiro. Mas não conseguem fazê-lo, já que que Valdivia está ocupado com o plano de vingança de Zico.
Quando as meninas ficam sabendo, correm para evitar a ação. Chegam a tempo e Alex, diante de todos, reconhece que não foi o Caco que bateu nele, mas foi ele mesmo que se machucou para que Valentina não terminasse com ele.
Neste momento ficam sabendo de outra coisa, o menino que tinha pegado Chanchivia para bater não era o Caco Marín, Chanchivia tinha se equivocado. Todos se aborrecem com Alex, principalmente Valentina que não quer mais saber dele. A menina vai e pede desculpas a Caco.
JOSE GARCIA - DIRETOR MY FRIEND - PRODUTOR
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.