O mais novo plano de Summerlee para deixar o Platô é capturar alguns pterodontes e voar de volta à civilização. Mas,a expedição não sabe que as criaturas voadoras foram usadas pelos homens antes, e agora é dever dos Ayaras protegê-las.
Enquanto os Ayaras tentam impedir a expedição, três das criaturas alçam voo, com Billy, Molly, Roxton e Mina para a jornada de suas vidas. Quando a expedição sabe dos Quachi e seu passado, percebe que jamais poderá usar as criaturas para tal propósito de novo.
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.