Challenger está cozinhando e seus esforços não são muito apreciados. Ele segue para a selva, onde ajuda uma jovem macaca em perigo, mas os dois são levados rio abaixo até o vulcão ativo do Platô. Ao mesmo tempo, o mais novo plano do professor Summerlee para sair do Platô vira um desastre quando Billy e Mina ficam presos em um balão, que alça vôo... e que, então, é sugado para dentro do vulcão.
Lá dentro, eles acham o que restou dos esforços dos antigos Ayaras para guardar a força do vulcão. Esforços que irritaram os deuses e asseguraram a destruição dos antigos. Quando a expedição salva com sucesso os seus membros perdidos, todos eles enfrentam uma decisão difícil: só podem escapar do vulcão se imitarem as ações dos antigos. Mas, fazendo isso eles podem assegurar a destruição do mundo perdido.
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
