As crianças dão banho nos animais para aliviar o calor. Mas, Scher aparece e lembra Scout de levar os elefantes para vacinar. A menina não gosta da cobrança da mãe e resmunga com Bonganni. C.B interrompe a conversa. Pede ajuda para resgatar o rinoceronte ferido. Rapidamente, eles se organizam e saem para o resgate. Scher acompanha o grupo. De helicóptero, ela acerta o animal com tranquilizante. O veterinário e as crianças se aproximam para prestar socorro. Mas, mais uma vez, Scout acha que sabe tudo, e atrapalha o salvamento. De volta à reserva, ela deixa o portão aberto e o animal ferido foge. Ele atinge Scher, que desmaia e é levada para o hospital.
Com a chegada do Vovô, Roger prepara uma pescaria para eles. Tyler se anima, ouve tudo o que o avô diz. Para desespero de seu pai, que morre de ciúmes e passa a implicar com tudo. Já na cachoeira, Vovô é o primeiro a pegar um peixe e comemora com o neto. Roger quer mostrar que sabe mais, mas acaba caindo na água. Vô e o neto começam a rir. E ele decide ir embora sem pescar nada!
Horário: Quintas, às 19h
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
