O episódio desta semana mostra as inseguranças de Scout em seu primeiro dia de aula. Para aliviar os ânimos, Roger decide pegar uma trilha fazendo do caminho da escola uma verdadeira aventura. Ao passar pelos portões da escola, Scout encontra Bongani que a apresenta a Sophie e Nandy .
Enquanto Roger tenta consertar o jipe safari, C.B encontra os besouros que Tyler esqueceu no carro. A tentativa do novo mecânico não dá certo e o carro sem freio desce trilha abaixo. Durante o passeio da escola, Scout e Sofie se perdem na selva e caem dentro de uma armadilha para animais. Bongani acha as duas com a turma, que debocha do incidente. A professora decide punir o grupo e Scout assume a culpa, livrando os amigos do castigo.
Horário: quinta, 19h
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
