Scout alegra-se com o novo emprego do pai. Mas, fica triste quando descobre que terá que mudar de Manhattan, para viver com a mãe na África. Mesmo não gostando da ideia, Scout despede-se da amiga Shermam e pega o avião. Durante o vôo, a novaiorquina só reclama do novo lar e nem percebe que estava com saudades de todos. Já na pousada, Scout se assusta com o guepardo do irmão e cai na piscina. Roger chega para ajudá-la, enquanto Tyler dá boas risadas. Ensopada, ela caminha para o quarto, e logo é surpreendida por Bonganni. Como não se lembra do amigo, o manda embora.
No dia seguinte, C.B leva Scout e os meninos para um passeio na mata. Na trilha, eles escutam um disparo e param para ver o que aconteceu. Neste momento, um bando de animais desgovernados, corre em direção a eles. Scout se desespera, e foge levando Bonganni com ela. Quando percebem, estão separados dos outros, e não sabem voltar para casa. Com medo de serem atacados por leões, eles procuram ajuda na estrada para voltar para casa.
Horário: quinta, 19h
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
