Scout assiste ao treino do time de futebol da escola. Bonganni é o capitão e exige raça na disputa da final do campeonato. James, o goleiro do time, não se sente bem e falta ao treino. Preocupado com o amigo, o zulu vai visitá-lo e o encontra jogando basquete. Sem saber o que aconteceu, Bonganni diz que ele mentiu e que não está doente coisa nenhuma. Colin aparece, se oferece para jogar no gol. Sem saída, James confessa a Bonganni que tem HIV. E acredita que tem sorte de conseguir tratamento em um país que tem cinco milhões de pessoas infectadas. O amigo fica triste com a notícia, e parte para o jogo sem o goleiro titular. Chega o dia da finale unido o time conquista o campeonato.
Tyler acredita que tem um ladrão na pousada. Scher conta para o filho que sua pulseira de diamantes sumiu. O menino assume o posto de detetive, e vai até ao laboratório contar para C.B e Roger. Lá, o veterinário diz que alguns equipamentos também sumiram. Após, muita investigação, eles descobrem que a iguana de Tyler escondeu os objetos embaixo do tapete da sala.
Livre
Horário: Quinta, às 19h
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.